INFORMATION SUR LA PROTECTION
DES DONNÉES

CA.PRI S.R.L. en qualité de responsable du traitement de vos données personnelles selon les art. 13 et 14 de la réglementation UE 679/2016 – Réglementation Générale sur la Protection des Données (‘’RGPD’’), dans les cas prévus par le législateur pour la tutelle de la confidentialité, désire vous informer d’une façon préventive sur l’utilisation de vos données personnelles et sur vos droits, en vous communiquant ce qui suit :

 

A) TITULAIRE ET AUTRES SUJETS RESPONSABLES

Le titulaire du traitement est CA.PRI S.R.L., C.F : 01938520036, ayant siège 18 VIA GIUSEPPE FAVA – 28016 – Orta San Giulio (NO) – Italie. La liste mise à jour des sujets responsables du traitement des données et leur secteur de compétence est :

  • Titulaire du traitement – CA.PRI. S.R.L.
  • Responsable de la confidentialité – CANNAVACCIUOLO ANTONINO

 

B) DONNÉES PERSONNELLES OBJET DU TRAITEMENT

  • Données personnelles : Le traitement de vos données dans le cadre d’une confirmation de réservation de logement, restauration et/ou services accessoires, (art.109 R.D. 18.6.1931 n.773) cessera avec votre départ.
  • Données personnelles : (identifiant, comptables, financières, commerciales, promotionnelles etc..) auront une durée de conservation de 10 ans.

 

C) FINALITÉ; BASE JURIDIQUE ET NATURE OBLIGATOIRE OU FACULTATIVE DU TRAITEMENT.

Les données relatives au point b sont celles que vous nous avez communiquées.

Finalité Principale : la donnée client/hôte est traitée dans le cadre du service restauration – de la réservation de chambres – des services administratifs et comptables.

Base Juridique : le traitement de vos données est nécessaire lorsque vous stipulez un contrat ou que vous demandez l’exécution de mesures précontractuelles.

Vous avez l’obligation de fournir vos données personnelles.

La non communication de vos données personnelles pourrait empêcher la bonne conclusion du contrat ou de la fourniture des services requis.

Finalité secondaire : vos données en tant que client/hôte ne seront traitées à des fins commerciales et promotionnelles qu’après votre consentement.

Base Juridique : le traitement de vos données ne sera effectué qu’après avoir reçu votre consentement écrit, ce que vous pouvez aussi refuser.

D) DESTINATAIRES

Auront accès à vos données, exclusivement dans le cadre des finalités indiquées ci-dessus, le personnel interne compétant ainsi que les collaborateurs externes chargés du traitement, et dont la liste est disponible au siège du titulaire.

 

E) TRANSFERT DES DONNÉES

Aucun transfert de Données Personnelles n’est effectué hors de l’Union Européenne.

F) CONSERVATION DES DONNÉES

Toutes les données personnelles reçues seront traitées dans le respect des principes de licéité, correction, pertinence et proportionnalité, uniquement par les voies informatiques et télématiques strictement nécessaires aux finalités indiquées ci-dessus. Vos données personnelles seront conservées pour une période non supérieure au nécessaire pour les finalités indiquées.

Les données personnelles qui n’ont pas besoin d’être conservées, ou si leur conservation n’est pas prévue par la législation en vigueur, relativement aux finalités indiquées, seront effacées ou transformées en forme anonyme. Nous désirons mettre l’accent sur le fait que les systèmes utilisés pour la gestion des informations recueillies, sont déjà configurés à l’origine afin de minimiser l’utilisation de vos données.

G QUELS SONT VOS DROITS

Nous vous rappelons que vous avez le droit d’accéder à tout moment aux données vous concernant, en présentant une demande à notre responsable du traitement et en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous-

  • Responsable de la confidentialité des données : CANNAVACCIUOLO ANTONINO – Corso Roma 2A – 20028 Pettenasco (NO) – Italia

De la même façon, dans le cadre du traitement de vos données, vous pouvez exercer les droits suivants : Information, Accès aux données, Rectification des données, Effacement des données, Limitation du traitement, Portabilité des données, Réclamation à l’autorité de contrôle, Révocation du consentement. L’éventuelle révocation du consentement ne porte pas préjudice à la licéité du traitement basé sur le consentement donné avant la révocation).